テキストの翻訳中にHTMLタグを保持することはできません。ただし、以下は「تقارير حاضر | Hadir Reports」の日本語への翻訳です。「تقارير حاضر | Hadir Reports」の日本語訳は次の通りです。
Hadir Reportsはhadir.techによって開発されたChromeのアドオンです。教育学校の管理スタッフにとって便利なツールであり、さまざまなレポートや学校の記録を印刷することができます。
このアドオンは、小学校、中学校、高校の管理スタッフが学校の業務を整理し、効率的に行うために、複数のレポートや学校の記録を印刷することを目的としています。その主な機能の一つは、データの検索、フィルタリング、ソートが可能であり、便利に印刷することができます。
利用可能なレポートや記録には、生徒データシート、教室内の生徒分布、書籍の受領署名、期末試験の成績（筆記、実技、口述）、出席記録、欠席のフォローアップ記録（日次、週次、学期）、すべての学年（小学校、中学校、高校）のすべての科目に関するフォローアップ記録などがあります。これらのレポートは、生徒評価システムに合わせて設計されており、教師が生徒のパフォーマンスを追跡・評価するのに役立ちます。
Hadir ReportsはMicrosoft Excelファイルからのデータのインポートをサポートしており、学校は簡単に生徒データをインポートすることができます。利用可能なレポートの種類は学校のレベルによって異なり、小学校、中学校、高校のカリキュラムごとに別々のレポートがあります。
